Русский язык — это просто: простые правила

Russkiy yazyk — eto prosto: prostye pravila

Russian	Roman English	English
Привет! Я учу русский язык. Я пишу то, что я учу. Это простой блог для всех.	Privet! Ya uchu russkiy yazyk. Ya pishu to, chto ya uchu. Eto prostoy blog dlya vsekh.	Hello! I am learning Russian. I write what I learn. This is a simple blog for everyone.

Rule 1: The Alphabet / Алфавит / Alfavit

Russian	Roman English	English
В русском языке 33 буквы.	V russkom yazyke 33 bukvy.	Russian has 33 letters.
Эти буквы называются кириллица.	Eti bukvy nazyvayutsya kirillitsa.	These letters are called Cyrillic.

Letter	Roman	Sounds like (English)
А а	a	“a” in father
Б б	b	book
В в	v	van
Г г	g	go
Д д	d	door
Е е	ye	yes
Ё ё	yo	yo-yo
Ж ж	zh	“s” in measure
З з	z	zoo
И и	ee	see
Й й	y	“y” in boy
К к	k	kite
Л л	l	love
М м	m	mom
Н н	n	no
О о	o	more
П п	p	pen
Р р	r	rolled “r”
С с	s	sun
Т т	t	top
У у	oo	moon
Ф ф	f	fan
Х х	kh	strong “h”
Ц ц	ts	“ts” in cats
Ч ч	ch	chair
Ш ш	sh	shoe
Щ щ	shch	soft, long “sh”
Ъ ъ	–	hard sign (no sound)
Ы ы	ih	like “i” in bit, said deeper
Ь ь	–	soft sign (no sound)
Э э	e	“e” in met
Ю ю	yu	you
Я я	ya	yard

Tip: Some letters look like English letters but sound different: В = v, Н = n, Р = r, С = s, У = oo, Х = kh.

Rule 2: Read Every Letter / Читай каждую букву / Chitay kazhduyu bukvu

Russian	Roman English	English
Русские слова читаются просто. Читай каждую букву.	Russkie slova chitayutsya prosto. Chitay kazhduyu bukvu.	Russian words are read simply. Read every letter.
мама	mama	mom
папа	papa	dad
дом	dom	house
кот	kot	cat
вода	voda	water

Rule 3: Stress / Ударение / Udarenie

Russian	Roman English	English
В слове одна гласная — главная. Её говорят громче.	V slove odna glasnaya — glavnaya. Eyo govoryat gromche.	In a word, one vowel is the main one. We say it louder.
Буква «о» без ударения звучит как «а».	Bukva “o” bez udareniya zvuchit kak “a”.	The letter “o” without stress sounds like “a”.
молоко	moloko (sounds like malakó)	milk
хорошо	khorosho (sounds like kharashó)	good

Rule 4: No “a” or “the” / Нет «a» и «the» / Net “a” i “the”

Russian	Roman English	English
В русском языке нет слов «a» и «the».	V russkom yazyke net slov “a” i “the”.	Russian has no words for “a” and “the”.
Я читаю книгу.	Ya chitayu knigu.	I read a book. / I read the book.

Rule 5: No “am / is / are” in the Present / Нет «am, is, are» / Net “am, is, are”

Russian	Roman English	English
В настоящем времени мы не говорим «am, is, are».	V nastoyashchem vremeni my ne govorim “am, is, are”.	In the present tense, we do not say “am, is, are”.
Я студент.	Ya student.	I am a student.
Она врач.	Ona vrach.	She is a doctor.
Мама дома.	Mama doma.	Mom is at home.

Rule 6: Three Genders / Три рода / Tri roda

Russian	Roman English	English
У слов есть три рода: он, она, оно.	U slov yest tri roda: on, ona, ono.	Words have three genders: he, she, it.
Мужской род: слово без окончания.	Muzhskoy rod: slovo bez okonchaniya.	Masculine: the word ends in a consonant.
стол, дом	stol, dom	table, house
Женский род: слово на «-а» или «-я».	Zhenskiy rod: slovo na “-a” ili “-ya”.	Feminine: the word ends in “-а” or “-я”.
книга, мама	kniga, mama	book, mom
Средний род: слово на «-о» или «-е».	Sredniy rod: slovo na “-o” ili “-e”.	Neuter: the word ends in “-о” or “-е”.
окно, море	okno, more	window, sea

Rule 7: Pronouns / Местоимения / Mestoimeniya

Russian	Roman English	English
я	ya	I
ты	ty	you (one friend)
он	on	he
она	ona	she
оно	ono	it
мы	my	we
вы	vy	you (polite, or many people)
они	oni	they

Rule 8: Making Plurals / Много — это просто / Mnogo — eto prosto

Russian	Roman English	English
Мужской род: добавь «-ы».	Muzhskoy rod: dobav’ “-y”.	Masculine: add “-ы”.
стол → столы	stol → stoly	table → tables
Женский род: «-а» меняется на «-ы».	Zhenskiy rod: “-a” menyaetsya na “-y”.	Feminine: “-а” changes to “-ы”.
мама → мамы	mama → mamy	mom → moms
Средний род: «-о» меняется на «-а».	Sredniy rod: “-o” menyaetsya na “-a”.	Neuter: “-о” changes to “-а”.
окно → окна	okno → okna	window → windows

Rule 9: Asking Questions / Вопросы / Voprosy

Russian	Roman English	English
Это просто: говори то же предложение, но голос идёт вверх.	Eto prosto: govori to zhe predlozhenie, no golos idyot vverkh.	It is easy: say the same sentence, but your voice goes up.
Ты студент?	Ty student?	Are you a student?

Russian	Roman English	English
кто	kto	who
что	chto	what
где	gde	where
когда	kogda	when
почему	pochemu	why

Rule 10: Saying “Not” / Слово «не» / Slovo “ne”

Russian	Roman English	English
Поставь «не» перед словом.	Postav’ “ne” pered slovom.	Put “не” before the word.
Я не студент.	Ya ne student.	I am not a student.
Она не дома.	Ona ne doma.	She is not at home.

Rule 11: Verbs in the Present / Глаголы / Glagoly

Let’s learn one verb: читать (chitat’) = to read.

Russian	Roman English	English
я читаю	ya chitayu	I read
ты читаешь	ty chitayesh’	you read
он / она читает	on / ona chitayet	he / she reads
мы читаем	my chitayem	we read
вы читаете	vy chitayete	you read (polite / many)
они читают	oni chitayut	they read

Rule 12: Verbs in the Past / Прошедшее время / Proshedshee vremya

Russian	Roman English	English
Убери «-ть» и добавь окончание.	Uberi “-t’” i dobav’ okonchanie.	Remove “-ть” and add an ending.
он читал	on chital	he read
она читала	ona chitala	she read
оно читало	ono chitalo	it read
они читали	oni chitali	they read

Rule 13: Easy Words to Start / Простые слова / Prostye slova

Russian	Roman English	English
Привет	Privet	Hi
Здравствуйте	Zdravstvuyte	Hello (polite)
Как дела?	Kak dela?	How are you?
Хорошо	Khorosho	Good / fine
Меня зовут Ф.	Menya zovut F.	My name is F.
Спасибо	Spasibo	Thank you
Пожалуйста	Pozhaluysta	Please / you’re welcome
Да / Нет	Da / Nyet	Yes / No
Пока	Poka	Bye
До свидания	Do svidaniya	Goodbye

Reading and Writing Tips / Советы / Sovety

Russian	Roman English	English
Учи пять слов каждый день.	Uchi pyat’ slov kazhdyy den’.	Learn five words every day.
Пиши буквы от руки.	Pishi bukvy ot ruki.	Write the letters by hand.
Читай вслух.	Chitay vslukh.	Read out loud.
Не бойся ошибок.	Ne boysya oshibok.	Do not be afraid of mistakes.

Final Words / Конец / Konets

Russian	Roman English	English
Спасибо за чтение! До новых уроков!	Spasibo za chtenie! Do novykh urokov!	Thanks for reading! See you in the next lessons!